苏州韩语培训 苏州韩语 苏州学韩语 苏州韩语培训中心

苏州韩语

?3? ??


??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ??, ??, ??, ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??. ? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

??: ???? ??? ??? ????

???: ??? ?? ?????? ?? ? ???? ????. ???? ??...?? ???? ?? ?????

??: ???. ?? ? ??? ?? ???? ? ?????.

???: ?? ???? ? ? ?? ? ???? ?? ???? ???, ???? ???? ???? ?? ?? ???

??: ?? ???? ???.

???: ???? ? ? ????.

??: ????. ?? ?? ????.

???: ?, ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ? ???.

??: ?. ???? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?????.

???: ??? ?? ??? ?????

??: ?, ?? ??? ????. ?, ? ???? ? ???.


译文：

今天第一天上课, 贤裴早上冲完澡去了食堂. 宿舍的食堂里学生们有的在吃饭, 有的在和朋友聊天. 他们用不熟练的韩语互相交流. 利用暑假从亚州和北美、欧州、南美、澳州来的学生很多。第一节课是会话课.正在找教室的进候,看到一个女同学正在探头探脑的往教室里探望.


贤 裴: 知道123教室在哪儿吗?
女学生: 是韩语会话教室吗?我也正在找那个教室,二楼没有....那么一起找找看怎么样?
贤 裴: 好呀,这个建筑太复杂了,我也不大清楚
女同学: 我们一起去那边看看吧?我从东京来,失礼了,可以问你从哪儿来吗?
贤 裴: 我从美国来
女同学: 韩语说得很好呀
贤 裴:不是呀,差远了,还是不熟练
女同学: 对了,昨天的开学仪式你参加了吗?我昨天因为晚了没能去,


贤 裴: 是,我去了,没什么特别重要的,把教授们介绍了一下还有针对我们要研修的课程简单地介绍了一下
女同学: 没有针对学习的说明吗?
贤 裴: 是,没有那样的说明, 啊,这个好像就是教室了



生词：

???
??
????
????
???
???
?? 教室
说